CORE 'NGRATO

Ultimamente he estado escuchando musica italiana, claramente eso no me hace un erudito en este tipo de musica; y tambien estoy viendo de principio a fin la serie de los soprano, el final de la tercera temporada es muy bueno, estaba acostumbrado a ver finales de temporadas muy espectaculares que te dejan con muchas interrogantes (Lost, 24, californication, x files, Niptuck, etc... soy fan de las series), pero este final es bueno, tony soprano ya resolvio todo, todo mundo esta tranquilo, y el tio junior nos regala esta sublime interpretacion CORE 'NGRATO (corazon ingrato):



Se me eriza la piel al escucharla, abajo un link para descargarla en una version limpia (sin la tonta interrupcion de Meadow Soprano) y la letra con traduccion.

CORE 'NGRATO

Catarì, Catarì,
Catarì, Catarì,
pecche' me dice sti parole amare?
porque me dices estas palabras amargas

pecche' me parle, e 'o core me turmiente,
porque me hablas, y me atormentas el corazón,
Catarì?
Catarì?

Nun te scurda' ca t'aggio dato 'o core,
no te olvides que te di mi corazon
Catarì, nun te scurda'!
Catarì, no te olvides!

Catarì, Catarì,
Catarì, Catarì,
che vene a dicere
que vienes a decir
stu parla' ca me da spaseme?
estas palabras que me dan dolor?

Tu nun ce pienze a stu dulore mio
tu nunca piensas en mi dolor,
tu nun ce pienze, tu nun te ne cure.
tu nunca piensas, tu no tienes corazon

Core, core 'ngrato,
corazón, corazón ingrato
t'haie pigliato 'a vita mia,
tu has tomado mi vida

tutt'e' passato
y ahora todo es pasado
e nun ce pienze cchiu'!
y no lo piensas más!